Hebrew root (lemma) ‘חֲצַר עֵינוֹן’ (ḩₐʦar ˊēynōn)

← חֲצַר עֵינוֹן ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲצַר עֵינוֹן’ (ḩₐʦar ˊēynōn) in the Hebrew originals

NUM 34:9 עֵינָן (ˊēynān) Np contextual word gloss=‘Enan’ word gloss=‘ ˊēynān’ OSHB NUM 34:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _will _go _out the_border to_Zifron and_they _will _be extremities _of_its Ḩₐʦar ˊĒynān this it _will _be to/for_you(pl) border _of the_north. (NUM_34:9)

OET-RV: 9 From there the border will extend to Zifron, and it will end at Hatsar-Eynan, completing the northern border. (NUM 34:9)

NUM 34:10 עֵינָן (ˊēynān) Np word gloss=‘ ˊēynān’ OSHB NUM 34:10 word 6

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _crave to/for_you(pl) for_the_border of_eastward from ˊēynān to_Shəfām. (NUM_34:10)

OET-RV: 10 “The eastern border will begin at Hatsar-Eynan and extend south to Shefam, (NUM 34:10)

EZE 47:17 חֲצַר (ḩₐʦar) Np contextual word gloss=‘Hazar’ word gloss=‘ Ḩₐʦar-’ OSHB EZE 47:17 word 5

OET-LV: 17 And_it _was the_boundary from the_sea Ḩₐʦar ˊĒynōn the _border _of Dammeseq and_north northward and_the _territory _of Hamath and_DOM the_side _of the_north. (EZE_47:17)

OET-RV: 17 So the boundary will extend from the Mediterranean Sea to Hatsar-Enan on the border between Hamat to the north and Damascus to the south. That’ll be the northern boundary. (EZE 47:17)

EZE 47:17 עֵינוֹן (ˊēynōn) Np contextual word gloss=‘Enan’ word gloss=‘-enon’ OSHB EZE 47:17 word 6

OET-LV: 17 And_it _was the_boundary from the_sea Ḩₐʦar ˊĒynōn the _border _of Dammeseq and_north northward and_the _territory _of Hamath and_DOM the_side _of the_north. (EZE_47:17)

EZE 48:1 עֵינָן (ˊēynān) Np contextual word gloss=‘Enan’ word gloss=‘-enon’ OSHB EZE 48:1 word 13

OET-LV: 48 and_these are_the _names _of the _tribes from_the_end _of northward_of to the _hand _of the _road _of Ḩētlon Ləⱱōʼ Hamath Ḩₐʦar ˊĒynān the _border _of Dammeseq northward to the _hand _of Hamath and_they _will _be to_him/it the_side _of the_east the_sea Dān one_portion. (EZE_48:1)

OET-RV: 48 Here’s a list of Yisrael’s tribes and the territory that each tribe is to receive. The northern boundary of Yisrael will start at the Mediterranean Sea and go east to Hetlon city, then to Levo-Hamat, and farther on to Hatsar-Enan, which is south of Damascus, and it’ll continue to Hamat. Each tribe will receive land that will extend from the eastern boundary of Yisrael west to the Mediterranean Sea.
¶ The tribe of Dan will receive land alongside Yisrael’s northern border. (EZE 48:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘חצר עינון’ (ḩʦr ˊynvn)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲצַר עֵינָן’ (ḩₐʦar ˊēynān) in the Hebrew originals

NUM 34:9 חֲצַר (ḩₐʦar) Np contextual word gloss=‘Hazar’ word gloss=‘ Ḩₐʦar-’ OSHB NUM 34:9 word 6

OET-LV: 9 And_it _will _go _out the_border to_Zifron and_they _will _be extremities _of_its Ḩₐʦar ˊĒynān this it _will _be to/for_you(pl) border _of the_north. (NUM_34:9)

OET-RV: 9 From there the border will extend to Zifron, and it will end at Hatsar-Eynan, completing the northern border. (NUM 34:9)

NUM 34:10 מֵ,חֲצַר (mē, ḩₐʦar) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, ’ morpheme glosses=‘from, Hazar-’ OSHB NUM 34:10 word 5

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _crave to/for_you(pl) for_the_border of_eastward from ˊēynān to_Shəfām. (NUM_34:10)

OET-RV: 10 “The eastern border will begin at Hatsar-Eynan and extend south to Shefam, (NUM 34:10)

EZE 48:1 חֲצַר (ḩₐʦar) Np contextual word gloss=‘Hazar’ word gloss=‘ Ḩₐʦar-’ OSHB EZE 48:1 word 12